Название: Не Трогай Меня
Автор: Soul Flash
Переводчик: SpesialK
Бета:  Pepper Brooks
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/5231878/1/Dont_Touch_Me
Разрешение на перевод: получено
Пэйринг: Картман/Кайл
Рейтинг: R (в том числе за лексику)
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер автора: I do not own South Park or and of its characters. I'm just borrowing them for the entertainment of others. And myself.
Дисклеймер переводчика: Южный Парк и все его герои принадлежат Мэтту и Трею, фанфик – автору, перевод – мне.
Предупреждение переводчика: POV Кайла.
Глава 2. Моя жизнь – твоя утеха.

@темы: South Park, Slash, Переводы, Fanfiction

Комментарии
26.01.2010 в 16:23

Респект за перевод =)) Удачи с переводом остальных глав) Знал бы английский нормально, предложил бы помощь, а так остается только быть болельщиком...))
26.01.2010 в 17:15

Solafein
спасибо за поддержку))) :jump: рада, что понравилось)
26.01.2010 в 18:28

О-го-го! Как события-то развиваются!!! Спасибо. :white: *Бегаю вокруг стола напевая про чьё-то рыжее-рыжее афро* :dance3:
26.01.2010 в 18:33

SpesialK Более чем ;)
Himi Надеюсь перевод вашего Каймана тоже процветает, не так ли?))
26.01.2010 в 18:59

Solafein А-то! 11 глава уже на беттинге. :)
Спейси, у тебя POV Кайла, а у меня Картмана. :lol:
Да, чел, я знаю, – я прервал его в самом начале грядущей сентиментальной речи, которую, по всей видимости, он собирался на меня обрушить. – Я был уверен в тебе на все сто.
В этом весь Стэн! :laugh: Приятно иметь такого друга.
Спейси, я забыла, а сколько глав всего написано? Фик закончен? Когда будет третья глава? :lol:
26.01.2010 в 19:34

Много Хим, много... :alles: ладно, не много всего-то 21 :gigi: черт, за чем я взяла такой большой фик

Когда будет третья глава?
эмм... :buh: скоро) дней через пять, я предполагаю :rolleyes:

Крепись, 21 глава это не шутки - я буду тебя долого мучать :-D нашла еще три фика на перевод

11 глава уже на беттинге.
:ura: очень интересно, когда же там уже... ааа! там же PG-13 :gigi: ну и ладно
26.01.2010 в 21:16

Хочешь секса, секса хочешь?! :lol: :lol: :lol: Может автор ещё и сподобится, хотя, вряд ли. Она ещё маленькая. :tongue: А я не буду разващать ребёнка и предлагать писать НЦу. :tease3:
21 глава - во что ты ввязалась?! Я же не отстану! :laugh:
26.01.2010 в 21:33

встань на пьедестал.
спасииибо за перевод,посмеялась .)
очень клааассно,ждуу продуу
26.01.2010 в 22:17

Хочешь секса, секса хочешь?!
я?! а я что, я же о других забочусь... о Картмане например :lol: воздержание, особенно в их нежном возрасте - вредно Не может же автор так жестоко нас Картмана обламать? :gigi:

А я не буду разващать ребёнка
прям совсем ребенок? :tear:

Гренуек Чудный
мерси) прода будет) я теперь не куда не денусь... ооой, 21 глава -_-"...
26.01.2010 в 22:37

Спейс, давай, ради интереса:
Как думаешь, сколько ей лет?
За Картмана можешь не волноваться. Кто-кто, а он сможет о себе позаботиться. :lol: :lol: :lol:
26.01.2010 в 22:38

Himi 11 глава уже на беттинге. Как сказал бы Картман "Шикаааарноооо")))
26.01.2010 в 23:13

нууу... лет 15-16? .... 14? ...13?! :tear: это же статья! :gigi:

Не томи Хим - колись, сколько? :D
27.01.2010 в 00:50

Лаааадно, догадалась - 14. :lol: :lol: :lol: Но интересно же пишет. :vict: Секса не будет! :pozit:
27.01.2010 в 13:54

пишет здорово) тихо завидует
27.01.2010 в 21:50

Спейси, будешь ржать, но мы накаркали. Она начала писать фик с НЦой - Кенни/Кайл. :alles: :lol:
27.01.2010 в 22:12

не пугай меня... :lol: каким боком там Кенни в энцу попал? :gigi: Кайман ведь должен быть... :nerve:
27.01.2010 в 22:29

SpesialK Другой фик - новый. :gigi: Написала, чтобы её не убивали и что Кайман она не бросает. :rotate:
27.01.2010 в 23:15

если не бросит фик - то все счастливы :shy:... а если задумает... короче я снова вспоминаю книгу Кинга опять забыла название где писателя похитила фанатка и посадила в подвал :gigi: мне тоже иногда хочется в подвал кое-каких переводчиков посадить :alles:
09.02.2010 в 22:42

SpesialK Волшебный пендель! Волшебный пендель!!! :)
Спейси, а ты не хочешь принять участие в новом драбблофикатоне по ЮП? А то я там один несчастный переводчик. :laugh:
09.02.2010 в 23:02

Himi
почему бы и нет) где, когда и куда?)) драббл короткий - это хорошо, а то сейчас время такое, что еле переводить успеваю :small:
09.02.2010 в 23:02

почему бы и нет) где, когда и куда?)) драббл короткий - это хорошо, а то сейчас время такое, что еле переводить успеваю :small:
09.02.2010 в 23:23

На нашем любимом собществе, конечно. Беги - срок принятия сутки. :) Я уже и мне выпало переводить мой любиииимый Кайманище. Буду ловить свой маленький Кайффф!
10.02.2010 в 00:38

*отправила заявку :shy:* а я сама калякать буду :gigi: Кайман - любимая тема, а по Грегори/Крот есть пара заметочек)

пишет Хим:
Картман домогается Кайла. Ничего против принуждения не имею.

теперь посмотри мою заявку :lol: *я бы удовольствием написала на твою заявку :gigi: *
10.02.2010 в 18:06

SpesialK Приятно иметь друзей-извращенцев. Спейси, мы с тобой таааакие плохие. И что самое смешное, всё в рамках канона. :laugh:
10.02.2010 в 20:29

о да :shuffle:
я читала фик, там как раз рассматривается тема "мазохизма" Кайла. Коротенько саммари: по нескольким причинам у Кайла нестабильное эмоциональное состояние, и он прибегает к садомазохистическим практикам (у него есть портативный набор самомазохиста, прямо как в фильме "Секретарша" :D) он режит себя в разных частях тела. В один прекрасный день, задравшийся рукав его кофты обнажил редок шрамов, что предстали пред взором Картмана. Что происходит когда за дело береться Картман? Эрик запрещает "своему" еврею себя колечить, Кайлу ничего не остается кроме как подчиниться, а мы тем временем с удовольствием наблюдаем, что из этого выходит... :eyebrow: Фик мего-суперский, он мне так понрвился, что его даже перевела бы, с удовольствием в отличие от нынешнего >x<! :lol: там кажется есть вторая часть, но я ее не читала, жанр в котором написано продолжение я не очень люблю)
На подобную тему я пока только одну работу нашла)
10.02.2010 в 21:00

SpesialK Спейсииии!!! Это профессиональная болезнь всех переводчиков фиков. У меня в папочке штук 30 фиков по самым разным фандомам и все, сцуко, такие вкусные. Пока их не начинаешь переводить. :lol: :lol: :lol:
Именно поэтому я и предпочитаю выкладывать сразу законченные работы. Потому что если что, можно отвлечься от недопереведённого фика и подрочить на какой-нибудь другой. И не будет отчаянных писков (Вот как я сейчас пропищу - НЕ СМЕЙ БРОСАТЬ НЕЗАКОНЧЕННЫЙ ПЕРЕВОД!!!) печальных читателей.
Но ты меня прям заинтриговала. Я хочу это прочитать! Ты должна перевести третью главу. *Вот какая я правильная, но как хочется тот прочитать* :lol: :lol: :lol:
10.02.2010 в 21:16

Пока их не начинаешь переводить.
у меня так уже с четыремя по этому фандому, этот пятой :lol:

ну Хим, ты меня уговорила :vict: это действительно не правильно бросать перевод, позорно как то) но как тот хочется разобрать подробнее...

будем ждать? :lol: добью я этот перевод, а предстоящий перевод *потирает ручки* меня стимулировать будет)
10.02.2010 в 21:39

SpesialK Да! Вот это подход настоящего мужика! Так когда будет третья глава? :lol: :lol: :lol:
10.02.2010 в 21:59

Так когда будет третья глава?
*сгорает от стыда*
эм, будет :lol: я сейчас разберусь со всем тем, что мне мешает, и как сяду за перевод, берегись :gigi:

я думаю, скоро -_-" фест еще этот х_х
10.02.2010 в 22:25

:lol:Аврал!!! :vict: