Название: Не Трогай Меня
Автор: Soul Flash
Переводчик: SpesialK
Бета:  Pepper Brooks
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/5231878/1/Dont_Touch_Me
Разрешение на перевод: запрос автору отправлен
Пэйринг: Картман/Кайл
Рейтинг: R (в том числе за лексику)
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер автора: I do not own South Park or and of its characters. I'm just borrowing them for the entertainment of others. And myself.
Дисклеймер переводчика: Южный Парк и все его герои принадлежат Мэтту и Трею, фанфик – автору, перевод – мне.
Предупреждение переводчика: POV Кайла.

Примечание: прошлый пост пришлось удалить из-за неполадок с сервером. Запись отредактирована 21.01.10.
(Вернее пробечена Pepper Brooks :vict: ). Приношу свои извинения за причиненные неудобства.

Глава 1. Дорогой дневник, я – ненормальный.

@темы: South Park, Slash, Переводы, Fanfiction

Комментарии
17.01.2010 в 19:10

О! Кайл - моя бедная детка! Плохой, плохой Картман!!! :gigi:
SpesialK Спасибооооууу! Кайман!!! Картман с камерой в кустах! Что же он потом делает с записями, а? Я очень-очень испорченая! :tease3:
17.01.2010 в 20:23

Himi
дальше самое интересное :gigi: я уже начала вторую)))
17.01.2010 в 20:29

SpesialK Как жестоко так надо мной издеваться?! :lol: :lol: :lol:
20.01.2010 в 11:28

You fell in love with the dream to fuck forever endlessly But you don't, and that's ok The rest is better anyway (c) Darren Hayes
SpesialK
Отличный перевод, легко читается, текст живой!
А чего не прислала на бетинг? В наличии пропущенные запятые; запятые, неверно отделяющие деепричастные обороты от остальной части предложения; и много лишних мягких знаков в глаголах... Я б запросто побетила, абсолютно не вмешиваясь в стиль... даже без упоминания меня бетой, потому что дело пяти минут.
(ни в коем случае не хочу тебя обидеть, поверь! Ты очень чисто пишешь\переводишь\формулируешь)

Если ты не против, я подписываюсь на твой дайри - ибо поклонников "Теории большого взрыва" и "Клиники" уважаю заочно и безусловно. ))
20.01.2010 в 12:07

Pepper Brooks
блин... все таки без беты мне не обойтись, ты права :upset: жди следущую главу :gigi:
21.01.2010 в 21:14

You fell in love with the dream to fuck forever endlessly But you don't, and that's ok The rest is better anyway (c) Darren Hayes
SpesialK

Получила отбеченную главу? Извини, что так долго, гадский провайдер с этими их профилактиками достал оставлять меня без инета на полдня ))